tag:blogger.com,1999:blog-23115121314535806702012-02-16T09:37:38.817-08:00. . . به سوي سياستunforgettablehttp://www.blogger.com/profile/03865293881832318617noreply@blogger.comBlogger21100tag:blogger.com,1999:blog-2311512131453580670.post-6755527752224973482009-08-30T15:00:00.000-07:002010-10-05T12:16:22.511-07:00<span style="font-family:B zar;color:#ffcc00;"><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:180%;"><strong>علي ودادي</strong></span></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2311512131453580670-675552775222497348?l=greenmindfulness.blogspot.com' alt='' /></div>unforgettablehttp://www.blogger.com/profile/03865293881832318617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2311512131453580670.post-39657877191664919642009-08-30T13:17:00.000-07:002009-08-30T14:01:06.960-07:00<div align="center"><span style="font-family:zar;font-size:180%;color:#cc9933;">وقتي چيزي از ما نمانده است<br /><br /><br />وقتي چيزي از ما نمانده است ،<br /><br />وقتِ خوب بودنِ خورشيدِ خاموش است .<br /><br /><strong>سكوتِ جنگل صداهاي بسياري است ، بدون صدا </strong><br /><br /><br /><br />نسيم لبخند مي‌زند .<br /><br />بعداز ظهر كسي ست كه فراموش مي‌كند .<br /><br />حواس پرتي به برگ ها ضربه مي زند و<br /><br />از شاخه متزلزل تر است .<br /><br /><br /><br />صداي اميد دهنده ، شيواست<br /><br />مانندِ قصه يي كه به آواز گفته شود .<br /><br /><br /><strong>وقتي جنگل خاموش مي‌شود .<br /><br />جنگل به سخن گفتن ادامه مي‌دهد .</strong> </span></div><div align="center"><span style="font-family:Zar;font-size:180%;color:#cc9933;"></span> </div><p align="center"><span style="font-family:Zar;font-size:180%;color:#cc9933;"></span></p><p align="right"><span style="font-family:arial;font-size:180%;color:#cc9933;">فرناندو پسوآ ، ترجمه حميد فرازنده </span></p><p align="center"><span style="font-family:Arial;font-size:180%;color:#cc9933;"></span></p><br /><br /><span style="font-family:Zar;font-size:180%;color:#cc9933;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2311512131453580670-3965787719166491964?l=greenmindfulness.blogspot.com' alt='' /></div>unforgettablehttp://www.blogger.com/profile/03865293881832318617noreply@blogger.com0